Aquí y Allá
Aquí y Allá
Aquí y Allá
Aquí y Allá
Aquí y Allá

Aquí y Allá

Regular price $345.00


“Beautifully observant of the stresses immigration places on family and self.” Variety

“As simple, straightforward, and elegant as its title.”
Village Voice

“The deep love that binds this man and wife, the tricks the father uses to regain the look of his daughters, is all rendered with a delicacy and almost miraculous simplicity.” Le Monde

“The emotional quality of time itself emerges as the film’s theme and method.” Chicago Sun-Times

“Peaceful, almost biblical and completely absorbing, this film is a masterpiece.” Indiewire

Aquí  Pedro returns home to a small mountain village in Guerrero, Mexico after years of working in the US. He finds his daughters older, and more distant than he imagined. His wife still has the same smile. Having saved some earnings from two trips to the US, he hopes to now finally make a better life with his family, and even to pursue his dreams on the side by starting a band: Copa Kings. He cherishes the everyday moments with his family.

Allá  The villagers think this year’s crop will be bountiful. There is also good work in a growing city an hour away. But the locals are wise to a life of insecurity, and their thoughts are often of family members or opportunities far away, north of the border. While working in the fields, Pedro meets and begins to mentor a teenager who dreams of the US. That place somehow always feels very present, practically knocking at the door.

Aquí y Allá  is a story about hope, and the memories and loss of what we leave behind.


2012, 110 minutes, in Spanish with English subtitles.



Each Institutional sale includes a license of Institutional and Public Performance Rights, accounted for in the Institutional Price of the title. Institutional and Public Performance Rights permit screenings of DVDs or Blu-ray discs in a classroom or library or to a public group of less than 50 people when no admission is charged.

If admission will be charged or if a group will be more than 50 people, please call or write Torch Films ( to arrange for your showing, and for the proper open showing license.    


A Digital Site License permits an institution to encode their own files from a Institutional Use DVD or Blu-ray, provided the encoded files are limited to a secure server with a password protected connection, and to transmit the files via a closed circuit system that is not accessible to the public and is accessible only on a single campus or to those enrolled in courses at that campus.  A Digital Site License is valid for the life of the digital file.

By ordering this item, you acknowledge your understanding of Torch Films’ terms and conditions